How to fix Microsoft Excel error can’t insert new cells?